close











去美國一個月,最大的收穫應該是寶貝兒子了。
他的英文在短短一個月內,
從只肯說單字,到現在句子的流利,實在讓我驚訝。


雖然有時候時態搞錯,或有些長句以中文文法表達,
但是聽他開口用英文對話,就覺得小孩子的語言真的學的很快。
能說流利的雙語,真的很棒呢!

這次去美國,還有一件很讓人困惑的事。


還沒去美國時,Theo就喜歡黏著爸爸不放。
剛到美國時,更是變本加厲,完全無視於我的存在,
有時連我說的話,都會很不客氣的頂嘴,
這種態度,在迪士尼樂園,演變的更厲害,連要跟他牽手都被甩開,
我說的話, 一句也聽不進去,只要他爸爸,我還一度因為他的惡劣態度發飆生氣。


可是,說也奇怪,這種情形,一回到台灣
(或者更精確的說在回台的機場時),
就有180度的大轉變,變的任何事只要我,不要他爸爸,至今仍是如此。


後來深入仔細想想,
在美國時,他會排斥我,
應該是當時只有我一個人說中文,
而周遭的人都說英文的關係,
他一心想要融入他們當中,
所以會排斥我這個說中文的媽。


回到台灣之後,也是同樣的道理,
在中文的環境裡,他只想跟我一起,
因為爸爸說的是英文,而台灣是個中文的世界,
他理所當然會想找我這個說中文的媽,
雖然對爸爸不到排斥的地步,卻也不太找爸爸玩了。


經過我上次在迪士尼發脾氣唸過之後,就變乖了,
現在的他可是乖的很呢!雖然目前偏愛我,也會表示對爸爸的愛,
不會像在迪士尼時對我排斥的這樣對待爸爸。


就像小孩在學校一樣,那個與眾不同的人總是會被孤立,
在美國時,很自然的,我就成了那個與眾不同的人,
連寶貝兒子也對我施行了孤立政策,
這是大部分人類或動物都會有的行徑吧!
想清楚之後,還覺得真是有趣。應該說這就是人性吧!


不過,我當時真的真的很難過,怎麼自己的兒子會這樣對我,
平常最貼心的寶貝,竟然這樣對我,真的是難過的要命呢!


所以,現在開始要慢慢學習放手,對很多事也得要試著自我釋懷,
倘若以後他把朋友擺第一,想要獨立時,我還需要給他更大的空間呢。
所以這次的事件也算是給我上了一次珍貴的人性心裡課程。


還有一件事我也覺得挺有趣的。
剛到美國時,兒子聽了我的怪腔怪調英文,
很不解的跟我說:媽媽,妳不要說英文好不好,妳的英文很奇怪耶!
我說:在這裡沒有人聽的懂中文,所以媽媽要說英文啊!
而且英文要多練習,才會講的好啊!你也要跟大家說英文喔!


就這樣,寶貝從開始排斥我的英文,到現在不只接受還很願意跟我對話,
這也算是很大的轉變呢!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Angu 的頭像
    Angu

    Theo the Leo

    Angu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()